bừng tỉnh Tiếng Trung là gì

• 恍然; 恍悟 <形容忽然醒悟。>
  猛醒; 猛省; 猛然惊醒 <猛然觉悟; 忽然明白出来。>
  

• bừng     炽盛 猛然 ...
• tỉnh     恍; 恍然 tỉnh ngộ 恍悟。 tỉnh ngộ 恍然大悟。 觉 vừa tỉnh giấc mơ. 大梦初觉。 省;...

• 然后 我慢慢的 慢慢的明白 时候到了
  Và, uh, nó từ từ, từ từ làm tôi bừng tỉnh vào lúc đó.
• 我们让她从兴奋中醒来 - 这从来没有过啊
  Chúng ta sẽ là cô ấy phấn khởi đến khi bừng tỉnh.
• 疲惫的大脑突然抖动了一下。
  Đầu não đang mệt mỏi của tôi đột nhiên bừng tỉnh.
• 我的梦在新婚之夜清醒。
  Rồi giấc mộng của tôi đã bừng tỉnh vào đêm tân hôn.
• 求 你 兴 起 ， 不 要 永 远 丢 弃 我 们 。
  Xin hãy bừng tỉnh và đừng xua đuổi chúng con muôn đời.
• 此时，这座城市尚未完全苏醒。
  Ngay lúc này thành phố như vẫn chưa hoàn toàn bừng tỉnh.
• 还有一些零零散散的梦，现在已经不记得了。
  Có những giấc mộng bừng tỉnh đã không còn nhớ gì.
• 我被梦惊醒了，一看已经快到八点。
  Ta bị mộng bừng tỉnh, vừa thấy đã mau đến 8 giờ.
• 仿佛从梦中醒来似的，我转身朝门的方向走去。
  Như bừng tỉnh giấc mơ, tôi quay người về phía cửa.
• 一瞬间我惊慌失措:我去哪里?
  Đến một lúc, tôi bừng tỉnh : mình đang đi đâu vậy?